"Forwarded by the Pacific Navigation Co. (Limited) Honolulu, H.I." red double-line circle on envelope 5c. blue, cancelled by target with adjacent "HONOLULU HAWAII JUL31" to California with arrival mark. Little roughly opened and small toned area at upper left.